Friday, June 24, 2011

Guide tour to Auschwitz

o

"Guide: Dobra

Me: Does it mean ok? It's the same in Russian...

Guide: No! Russian comes from polish! And there's something you need to know: we hate russians, we dont have good relations with them and russians are mis educated people from the country side.

Me:

Guide: Where are you from?

Me: Russia! "

After all, how could I not lie?!
o

Thursday, June 23, 2011

Lesson no 1


One reason not to pretend you speak russian while following someone: you can end up in an evangelistic church.

Saturday, June 04, 2011

locked again

Quando ficamos fechados dentro de casa porque a fechadura de segurança não abre pelo interior o que é que fazemos? Pedimos ajuda, certo?
E o que fazemos no dia seguinte quando vemos a pessoa com quem partilhamos casa? Explicamos que não se pode trancar a porta com a fechadura de segurança quando estamos no interior, certo?
E o que faz a pessoa com quem partilhamos casa imediatamente a seguir? Obviamente vai trancar a porta para ter a certeza que dizemos a verdade. E não, não é loira.